Культура речи как наука.Стилистика.
Учение о речевой культуре зародилось в древней Греции.
В XX веке в России ученые филологи и их
последователи постепенно стали
осмысливать совокупность явлений,
обозначаемых термином "культура речи".
Признание новой лингвистической
дисциплины получило признание и нашло
отражение в статьях, словарях и
справочниках.
Справочник лингвистических терминов под редакцией Розенталя и Теленковой дает следующее определение культуры речи:
В настоящее время в русскоязычной литературе словосочетание " культура речи" применяется в трех значениях:
Для того, чтобы структура речи приобрела необходимое коммуникативное совершенство, автор речи должен владеть совокупностью нужных навыков и знаний. Вместе с тем, для того чтобы получить эти навыки и знания, нужно иметь образцы коммуникативно-совершенной речи, нужно знать ее признаки и закономерности ее построения.
Предположим, что признаки и свойства языковой структуры коммуникативно-совершенной речи допускают обобщения, и в результате вырабатываются представления о коммуникативных качествах речи (правильность, точность, выразительность и т.д.), мы получаем возможность по-другому сформулировать два важных определения:
Приняв во внимание то, что коммуникативные качества речи нужны для воздействия на слушателя или читателя, предметом изучения культуры речи как науки можно признать языковую структуру речи в ее коммуникативном воздействии.
Таким образом очерчивается предмет изучения лингвистической дисциплины и становится понятным то, что эта дисциплина опирается на весь круг описательных лингвистических наук, а также на психологию, логику, эстетику, педагогику.
Особенно тесные связи культура речи как наука имеет со стилистикой. СТИЛИСТИКА - учение о языковых стилях как функциональных вариантах языка и речи. Различают лексическую, фразеологическую, синтаксическую, стилистику словообразования и частей речи. Попытаемся расшифровать данное определение. Для этого введем понятия функциональных стилей языка и стилей речи.
Первым понятие стиля в отечественную
науку ввел Ломоносов (о ней подробнее - позже).
Дело Ломоносова продолжили такие ученые,
как Щерба, Винокур, Виноградов.
Остановимся подробнее на взглядах
Виноградова. В книге "Стилистика. Теория
поэтической речи. Поэтика" он пишет:"
В кругу стилистики можно различать три
круга исследований, которые тесно
соприкасаются друг с другом, взаимно
пересекаются, однако наделены
своей проблематикой, задачами и
категориями:
1.Стилистика языка изучает стили, которые
обычно называют функциональными. В связи
с различиями в понимании основных
функций языка, представляется различные
соотношения стилей.
Пример. Выделяя три
важнейших функций языка (общение,
сообщение, воздействие), можно
разграничить стили следующим образом:
Стили отчасти соприкасаются, но в значительно большей степени противопоставляются. Иногда находятся в глубоком взаимодействии и даже смешении.
2. Стилистика речи базируется на стилистике языка. В этом разделе на первый план выступают способы употребления языка и его стилей в разных видах монологической и диалогической речи.
3. Стилистика художественной литературы рассматривается отдельно.
Можно увидеть, что стили речи - это некие коммуникативные системы в кругу основных жанров или конструктивных разновидностей общественной речи. В современной лингвистике стили языка понимаются как функциональные. Сам этот термин дает двоякое понимание:
Выведем определения стилей языка и стилей речи:
Очень наглядно следующее предположительное определение
стилей языка, которое можно вывести из
работ Щербы (сам ученый не дает точного
определения): Стили языка - это
соотнесенные на базе синонимии круги
слов и фразеологизмов, сопровождаемых в
каждом круге "дополнительным оттенком".
Пример. Если каждый стиль представляет
собой круг и в каждом круге встречается
похожее по значению, но отличное по "оттеку"
слово, можно представить следующую
цепочку слов : вкушать-есть-кушать-хавать-жрать
(возвышенный-нейтральный-разговорный-жаргонный-грубый).
Домашнее задание:
Рекомендуемая литература: "Стилистика русского языка", автор Ирина Голуб.
Форум для обсуждения | На главную | Оглавление | Вверх | Дальше |